To my friends

昨日東北地方で発生した地震、それに伴う津波や火災により亡くなられた方に心より哀悼の意を表します
また、被災されたたくさんの方、衷心よりお見舞い申し上げます

あまりの惨状に言葉もなく、ただただ祈ることしかできません

To my friends
I can't descript about this disaster in Japan.
Please pray for the people who is suffering from tragedy.